Socrate et les 3 tamis

Un jour une personne vient voir le sage Socrate pour lui parler de l’ami de Socrate. Et voici ce qu’elle dit :

-         Socrate, il faut que je te raconte comment ton ami s’est conduit. 

-         Socrate arrête tout de suite son discours et demande à cette personne. Dis-moi si tu as pesé ce que tu veux me dire à travers les 3 tamis ?

-         L’autre lui répond, que veux-tu dire, Socrate, en disant « à travers les 3 tamis. »

-         Et Socrate lui répond. Le premier tamis est celui de la Vérité, as-tu vérifié si ce que tu veux me dire à propos de mon ami est vrai ?

-         Non, je l’ai entendu raconter.

-         Bon répond Socrate, alors si tu n’es pas sûr que cela est Vrai, As-tu fait passer dans le deuxième tamis ce que tu veux me dire, c’est-à-dire est-ce quelque chose de Bon ou de Bien à propos de mon ami ?

-         L’autre répond non, Socrate, ce n’est pas du Bien c’est tout le contraire.

-         Alors, Socrate reprend si tu n’es pas sûr que c’est Vrai, si ce n’est pas sûr du Bien ce que tu as à me dire à propos de mon ami, alors essayons le troisième tamis : est-ce que c’est Utile ce que tu veux me raconter ?

-         L’autre répond encore non, Socrate.

-         Alors le sage Socrate lui fit cette réponse en souriant, si ce que tu veux me dire à propos de mon ami, n’est ni Vrai, ni Bon, ni Utile alors ce n’est pas la peine que tu me le dises et je te conseille de l’oublier toi aussi !

Une autre façon de dire qu'il est bon de réfléchir avant de parler.